Am Don ist es schön,
aber daheim ist es schöner.
Weisheiten und Sprüche in der Kategorie Europäische Sprichwörter / aus Russland
Finden Sie hier die 188 besten aus Russland Sprüche
Gezeigt wird Spruch 101 - 188 (Seite 2 / 2)Der Topf daheim kocht lustiger als jeder andere.
Mißtrauen ist die Axt am Baum der Liebe.
Ohne etwas zu verderben, kannst du nicht Meister werden.
Dummheit, Stolz und Unverschämtheit sind Blutsverwandte.
Wenn die Familie beisammen ist,
ist die Seele auf ihrem Platz.
Wer satt ist, wird nie einen Hungernden verstehen.
Glück hängt nicht in der Luft,
es wird mit den Händen geschaffen
Der schlechte Ruf gleicht dem zunehmenden Mond
Jeder neue Tag ist wie ein Bote Gottes,
den man gebührend empfangen muss.
Mancher Baum ist schief und trägt dennoch süße Früchte.
Nichts auf der Welt ist elender,
als eine reiche Frau zu haben
Erwarte deine Belohnung von Gott,
aber nicht vom Menschen!
Gier macht den Menschen allezeit arm,
und die Fülle dieser Welt macht ihn nicht reich.
Alle ungeschickten Arbeiter schimpfen auf auf ihr Werkzeug.
Schau der Furcht in die Augen, und sie wird zwinkern.
Die Langeweile ist die Not derer,
die keine Not kennen
Bekäme der Geizhals die Sonne in Pacht,
dann hätten die Armen beständig Nacht.
Dass eine Kopeke sich in einen Rubel verwandelt,
ist ein Werk der Zeit
Eine Pfütze kann nur schmutzig Wasser geben.
Wie schade, dass du nicht grau bist,
sagte der Esel zum Rappen
Die ersten Kinder sind junge Falken,
die letzten junge Raben.
Eine gute Schwiegertochter ist der Sonne gleich,
die zur Tür hereinlacht.
Gut ist es, wenn die Schwiegereltern fern
und Wasser nahe sind.
Erntest du Früchte vom Baum,
so gedenke auch dessen, der ihn gepflanzt hat.
Klug ist jeder,
der eine vorher, der andere nachher.
Einen Pechvogel beißen die Hunde auch,
wenn er auf einem Kamel sitzt.
Der klügste Hund begreift nicht,
warum die Ziege Kohl frisst.
Vor dem Tee fehlt die Kraft zu Arbeiten...
nach dem Tee die Lust!
Wenn die Familie beisammen ist,
ist die Seele auf ihrem Platz.
Gott schenkt uns die Nüsse,
aber er knackt sie uns nicht auch noch auf.
Das Gebrechen kommt kiloweise,
und geht grammweise.
Mische Tun und Nichtstun,
und du verbringst dein Leben in Fröhlichkeit.
Wüßten die Menschen, was die Zukunft bringt,
sie würden doch alle handeln, als wüßten sie es nicht.
Mach dem Spiegel keine Vorwürfe.
Wenn die Herren sich schlagen,
krachen den Knechten die Köpfe.
Wenn des Zaren Schwanz schwillt,
so brennt jede Lippe, ihn aufzunehmen.
Eine harte Hand züchtet dürre Pflanzen.
Womit man in der Jugend prahlt,
das wird man im Alter bereuen.
Gottes Wasser fließt auf Gottes Erde
Der Liebe ohne Zank und Streit
fehlt das Salz der Seligkeit
Sperlinge werden nie verstehen,
warum Adler höher fliegen
als Kirschbäume wachsen.
Wer nass ist, fürchtet keinen Regen
Der glückliche Mann verliert seine Frau,
der unglückliche sein Pferd
Der Schlüssel ist stärker als das Schloss
Kein Scherz ist besser
als der über sich selbst
Kritisiere Deinen Freund ins Gesicht hinein,
Deinen Feind hinter seinem Rücken
Krankenbetten machen Anbeter Gottes.
Einen Edelstein betrachte in seiner Fassung,
einen Menschen in seiner Wohnung.
Iss dich halbsatt, trink dich halbtrunken,
dann lebst du ganz
Lass mich in Deinen Suppentopf gucken
und ich sage Dir, wer Du bist!
Trinken ohne Trinkspruch ist Trinksucht
Auch der Adler fliegt nicht höher als die Sonne.
Selbst eine gute Ehe ist Bußzeit.
Nicht der Mütze wegen ist dir ein Kopf gegeben.
Wozu sich weich betten,
wenn man allein schlafen muss.
Im November verabschiedet sich die Sonne
und man entdeckt die Liebe zum Ofen.
Ein Schwein mit goldenem Halsband
bleibt immer noch ein Schwein.
Es ist leichter neben einem hunrigen Tiger zu leben,
als neben einer enttäuschten Frau.
Die Liebe ist kein Schadenfeuer;
aber ist sie entbrannt,
kann man sie nicht mehr löschen.
Des Mannes Sünde bleibt auf der Schwelle,
die der Frau kommt ins Haus hinein.
Gnade ist die Stütze der Gerechtigkeit.
Wenn dein Weib dir schmeichelt,
hat sie was Übles im Sinn.
Halte Freundschaft mit dem Bären!
Aber halte auch immer die Axt bereit!
Wo du keinen Grund erkennst,
sollst du nicht durchs Wasser laufen wollen.
Glück ist ein Beutel,
der schwer zu tragen ist.
Was mit der Milch eingezogen wurde,
geht erst mit der Seele wieder hinaus.
Ohne den Hirten wird aus Schafen
nie eine Herde.
Wer die Wärme liebt, muss
den Rauch dulden.
Schau der Furcht in die Augen
und sie wird zwinkern
Auch ausgetrocknet ist das Meer
noch lange kein Bruder der Pfütze.
Der Tod ist ein Riese,
vor dem auch der Zar die Waffen strecken muss.
Liebe und Husten lassen sich nicht verbergen
Mit einem dummen Kopf haben auch die Beine keine Ruhe.
Nimm ohne dich zu erinnern;
gib ohne zu vergessen.
Mit der Stirn kann man eine Wand
nicht durchstoßen
Bei sieben Ammen bleibt das Kind ohne Aufsicht.
Der Hund läuft hinter dem Hasen her,
der Hase hinter der Freiheit.
Unglück ist der Dummheit Nachbar
Wenn die Weiber aus Glas wären,
sie wären doch undurchsichtig.
Eine Isba wird nicht wegen ihrer Ecken schön,
sondern dank ihrer Piroggen.
Besser einen Hund als Freund
als einen Freund,
der sich als Hund herausstellt
Für ein »Danke« kann man keinen Pelzmantel kaufen.
Weisheiten und Sprüche in der Kategorie Europäische Sprichwörter / aus Russland
Finden Sie hier die 188 besten aus Russland Sprüche
Gezeigt wird Spruch 101 - 188 (Seite 2 / 2)Jetzt Facebook-Fan werden: